Ní hamháin gur cuid thábhachtach de chultúr na hÉireann í an Ghaeilge (Gaeilge) —, ach is bealach iontach é freisin chun tuiscint níos fearr a fháil ar a traidisiúin agus a stair. Fiú má tá tú díreach ag tosú ar an teanga seo a fhoghlaim, beidh a fhios agam cúpla frásaí tábhachtacha cabhrú leat mothú níos mó muiníne agus meas ar an gcultúr áitiúil a léiriú. Seo 5 nathanna le cuimhneamh!

Dia duit! – Dia duit!

Aistríonn an frása go litriúil go «God be with you» agus is beannacht thraidisiúnta Éireannach é. Má fhreagraíonn siad thú “Dia is Muire duit!” – ciallaíonn sé seo «Tá Dia agus Muire in éineacht leat».

Cathain a úsáidfear?

“Agus bualadh le duine i suíomh neamhfhoirmiúil.

• Beannachtaí le muintir na háite in Éirinn, go háirithe sna Gaeltachtaí (réigiúin ina bhfuil an Ghaeilge mar phríomhtheanga).

Téigh raibh mait agat! – Go raibh maith agat!

Cuireann an frása seo buíochas in iúl. Más mian leat «thank a rá go mór leat», cuir “Go raibh míle mait agat!” – literally «Míle buíochas le you».

Cathain a úsáidfear?

• Nuair a fhaigheann tú cabhair i siopa, caife, nó ar an tsráid.
• Freagra dea-bhéasach ar fhabhar nó ar ghníomhas maith.

Conas atá tú? – Conas atá tú?

Frása atá éasca le cuimhneamh agus le húsáid i gcumarsáid laethúil. Is iad na freagraí féideartha:

• “Tá mé go mait.” – Tá mé ceart go leor.
• “Nílim ró-mhaith.” – Níl ag éirí go han-mhaith liom.

Cathain a úsáidfear?

“Ag tús comhrá cairdiúil.

• Nuair a bhuailfidh tú le cainteoir dúchais.

Slán! – Slán!

Más mian leat «goodby» a rá ar bhealach níos múinte, bain úsáid as “Slán leat!” (Slán má fhágann duine) nó “Slán agat!” (Slán má tá tú ag imeacht).

Cathain a úsáidfear?

• Slán a fhágáil le cairde nó le lucht aitheantais.
• Deireadh a chur leis an gcomhrá le duine áitiúil.

Céad míle faille! – Céad míle beannacht!

Meastar gur siombail d’fhlaithiúlacht na hÉireann é an slonn seo agus ciallaíonn sé «welcome». Is minic a fhaightear é ar chomharthaí ag an mbealach isteach chuig tithe, tithe tábhairne agus áiteanna turasóireachta.

Cathain a úsáidfear?

“Ag fáiltiú roimh aíonna chuig do theach.”.

• Focail te a labhairt le turasóirí nó le cairde.

Conclúid

Cabhróidh na frásaí simplí seo leat, ní hamháin go mbraitheann tú níos gaire do chultúr na hÉireann, ach cuirfidh siad iontas ar chainteoirí dúchais freisin lena bhfiosracht. Is féidir le cúpla focal ar an nGaeilge do thuras go hÉirinn a dhéanamh níos teo agus níos suimiúla.

Mar sin ná bíodh eagla ort cleachtadh a dhéanamh agus a rá go dána: “Labhair Gaeilge!”